Glossario

Indice


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Alta Sorveglianza
Consiste in attività finalizzate all’ “Alta Sorveglianza" sulla progettazione e costruzione, eseguite a cura di General Contractor (GC) o Contraenti Generali (CG). L'Alta Sorveglianza (vedi anche Supervisione Lavori) è responsabile del controllo della Progettazione Esecutiva redatta dal GC/CG, della buona e puntuale esecuzione dell’opera, della verifica che i materiali impiegati siano stati preventivamente qualificati dal GC, del controllo dei tempi e degli avanzamenti dei lavori in cantiere, della verifica dello Stato Avanzamento Lavori (SAL). Inoltre verifica l'applicazione, nella realizzazione dell’opera, di quanto stabilito nella convenzione e/o dichiarato dal GC/CG nel Piano della Qualità approvato. La sorveglianza sulla progettazione viene svolta utilizzando figure dedicate nell’ambito del Gruppo di Progetto nonché con il supporto delle Unità Specialistiche di sede. La SL effettua inoltre la gestione delle problematiche ambientali in accordo alle normative in materia ed alle pattuizioni contrattuali. La funzione di Alta Sorveglianza è svolta, ad esempio, da Italferr - società di ingegneria del Gruppo FS Italiane che ha il compito di assicurare la realizzazione degli investimenti in ambito infrastrutturale e tecnologico nel settore ferroviario - in relazione ad appalti AV espletati con General Contractor.
 

AV/AC
Acronimo di "Alta Capacità / Alta Velocità", il sistema di nuove linee per potenziare in modo significativo la rete ferroviaria italiana.

Avanzamento spesa
Rapporto percentuale tra l'avanzamento della spesa ed il costo dell'opera.

Avanzamento spesa % (dell'intervento)
Rapporto percentuale tra l'avanzamento della spesa ed il costo dell'intervento.



Banca Dati Unitaria (BDU)
Banca dati che contiene i dati informatici di monitoraggio dell’attuazione degli interventi alimentata dal Sistema di Gestione Progetti (SGP) e dal Sistema di Raccolta e Trasmissione Progetti (SRTP).

Bretella ferroviaria
Tratto di linea che raccorda la nuova infrastruttura con quella esistente e convenzionale.



CG
Contraente Generale, o General Contractor (GC)

CIPE
Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica.

CIS
Contratto Istituzionale di Sviluppo. Accordo istituzionale tra Ministeri (delle Infrastrutture e dei Trasporti, dell’Economia e delle Finanze, dello Sviluppo Economico, etc.), altre amministrazioni competenti e concessionari di pubblici servizi di rilevanza nazionale per eseguire interventi prioritari di sviluppo soprattutto nelle aree svantaggiate e nel Mezzogiorno, finalizzati alla coesione territoriale del Paese.

Codice degli Appalti
Con l’espressione “codice degli appalti” ci si riferisce al D.lgs. 12 aprile 2006, n. 163, recante “Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture in attuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE”, emanato in virtù della delega legislativa contenuta nell’art. 25 della legge 18 aprile 2005, n. 62 (legge comunitaria 2004). Si tratta del primo testo normativo che disciplina con completezza e in maniera unitaria i contratti della pubblica amministrazione per l’esecuzione di opere pubbliche, lo svolgimento di servizi e il reperimento delle forniture necessarie per il perseguimento dei fini istituzionali degli enti pubblici; inoltre, si applica in larga parte anche alle procedure di scelta del socio privato di società pubbliche.

Comitato di Attuazione e Sorveglianza

Comitato composto da tutti i Referenti Unici delle Parti (RUP), dai responsabili regionali della programmazione unitaria (qualora non coincidano con i RUP), dal Referente Unico del Contratto (RUC) per vigilare sull’attuazione dei compiti previsti dal CIS.

Comitato di Coordinamento
Comitato composto dai Soggetti sottoscrittori del Contratto e dagli altri Ministri che abbiano siglato l’intesa.

Conferenza dei Servizi
Istituto della legislazione italiana di semplificazione amministrativa dell'attività della pubblica amministrazione, finalizzato a velocizzare la conclusione di un procedimento amministrativo facilitando l'acquisizione di autorizzazioni, atti, licenze, nulla-osta, mediante convocazione di incontri collegiali anche mirati all'emissione di un provvedimento amministrativo. Strumento di coordinamento diretto a soppesare e aggregare la pluralità degli interessi coinvolti in un procedimento.

Corridoio ferroviario
Insieme degli itinerari che collegano due località tra cui viene scambiato un numeroso flusso di treni. Più in generale, connettore globale attraverso cui passa il trasporto di merci, di persone, di energia e di sistemi di telecomunicazione.

Costo dell’opera a vita intera
Insieme del valore economico di tutti gli interventi previsti dal singolo CIS, dall'avvio fino al completamento dell'opera.

Cronoprogramma
Documento di dettaglio, identificativo di tutte le fasi e relative tempistiche, degli impegni e delle responsabilità dei contraenti per la realizzazione di ciascun intervento finanziato.



Direttrice di collegamento
Linea ferroviaria che ha particolari caratteristiche di importanza per volume dei traffici e relazioni di trasporto che su di essa si svolgono e che congiunge tra loro centri o nodi principali della rete ferroviaria.

Dorsale
Importante linea ferroviaria, tra le direttrici fondamentali della rete ferroviaria italiana. Ad esempio, la Dorsale Adriatica o Tirrenica, che percorrono quasi interamente le relative coste della Penisola.





FESR
Fondo Europeo di Sviluppo Regionale.

Finanziamento disponibile
Risorse finanziarie effettivamente disponibili (cassa) per la realizzazione delle opere, a valere su stanziamenti statali, europei o reperite tramite altre forme di finanziamento.

Footprint
Impronta climatica. Valutazione di impatto sul clima dell’opera. “Carbon footprint”, impatto ambientale in termini di emissioni di C02.

FSC

vedi Fondo per lo Sviluppo e la Coesione



GC
General Contractor, o Contraente Generale (CG).



Hotspots
All’interno del sito di monitoraggio CIS – dove sono localizzate (georeferenziate) le tratte relative alla realizzazione delle opere sui territori interessati – tale termine indica gli oggetti che indicano i singoli interventi e che sono rappresentati in mappa da un’icona. Cliccandoli, si apre la scheda relativa all’intervento di riferimento.



IDP
Impianto Dinamico Polifunzionale, che comprende fabbricati e strutture per la verifica ordinaria e la manutenzione delle carrozze e delle locomotive della flotta AV e del materiale rotabile del trasporto regionale. Quello di Napoli, inaugurato nel 2010, è uno degli impianti più importanti, complessi e strategici per il servizio ferroviario italiano, in particolare per l’Alta Velocità.

Infrastruttura convenzionale
Linea ferroviaria, fondamentale o secondaria, non ad alta velocità.

Intervento
Insieme di lavori, forniture e servizi in cui viene suddivisa l’opera pubblica oggetto di realizzazione mediante il CIS.

Intervento Infrastrutturale
Intervento riguardante l’infrastruttura della Rete Ferroviaria o Stradale (cfr. singole tratte e lotti). Ad esempio, potenziamento o realizzazione di nuove linee.

Intervento Tecnologico
Intervento riguardante modifiche di tipo tecnologico degli apparati ferroviari di linea o di stazione.

Intesa
Accordo sottoscritto dal Ministro dell’Economia e Finanze, dal Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti, dal Ministro per i Beni e le Attività Culturali e dal Ministro dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare sullo schema di contratto (ai sensi dell’articolo 6, comma 1, del decreto legislativo del 31 maggio 2011, n. 88).















PAC
Piano d’Azione per la Coesione.

POR
Programma Operativo Regionale.

PON
Programmi Operativi Nazionali. Fondi Strutturali europei.

Project Manager
Il Project Manager (referente o responsabile di progetto /capo progetto) è un ruolo di gestione operativa. Tale figura è il responsabile unico della valutazione, pianificazione, realizzazione e controllo di un progetto.
Può essere un rappresentante del committente o un dipendente o consulente della società/organizzazione incaricata di realizzare il progetto (in diversi casi ne esiste uno per parte, ciascuno con responsabilità di progetto verso la propria parte). Sua missione è raggiungere gli obiettivi di progetto, assicurando il rispetto dei costi, dei tempi e della qualità concordati e soprattutto il raggiungimento della soddisfazione del committente. A prescindere dal campo di realizzazione del progetto, un bravo project manager deve essere abile a interpretare gli obiettivi reali del progetto dal suo inizio sino alla fine, accertandosi che la visione del committente venga realizzata secondo le sue aspettative, nelle more stabilite.

Protocollo di Intesa
Accordo tra parti, di natura politica, economica o istituzionale, che vincola i contraenti ad assumere e rispettare priorità, impegni e responsabilità in relazione agli obiettivi del progetto comune, in vista di una successiva formalizzazione. Strumento strategico per sviluppare la collaborazione tra Stato, Regioni ed Enti locali chiamati, nel rispetto delle proprie competenze, a favorire una politica coordinata in tutti i campi d'azione.





Raddoppio
Realizzazione di un nuovo tracciato ferroviario con il quale si trasforma un collegamento da semplice a doppio binario, sia sull’asse nord-sud che sull’asse est-ovest.

Referente di Progetto
Vai alla voce “Project Manager”.

Responsabile Unico del Contratto (RUC)
Soggetto incaricato del coordinamento e della vigilanza sull’attuazione del Contratto.

Referente Unico della Parte
Rappresentante di ciascuna delle parti incaricato di vigilare sull’esecuzione dei compiti previsti nel Contratto.

Relazione tecnica
Documento descrittivo di ciascun intervento finanziato in cui sono contenuti: i risultati attesi, gli impegni assunti da ciascuna delle parti, il cronoprogramma, l’indicazione delle risorse necessarie e disponibili e gli eventuali percorsi critici.

Responsabile del procedimento
Il soggetto – individuato ai sensi dell’art. 5 della Legge 241/1990,ovvero dell’art. 10, commi 1-8 del Codice dei Contratti – incaricato di svolgere i compiti previsti dal contratto.

RUP
Il Responsabile Unico del Procedimento è una figura di notevole importanza nell'ambito della progettazione e realizzazione di opere di architettura o di ingegneria civile. La legge 241/90 impone alle pubbliche amministrazioni la nomina di un responsabile del procedimento per ogni opera di loro competenza attraverso un'unità organizzativa della stessa



SAL
Lo Stato Avanzamento Lavori, in ambito project management, è una riunione periodica che viene stabilita per garantire l'avanzamento di un progetto rispetto ai propri obiettivi.

Scheda Intervento
Scheda, sia in versione cartacea sia informatica, che identifica per ciascun intervento: il soggetto aggiudicatore, il referente/responsabile di progetto, i dati anagrafici dell’intervento, i dati relativi all’attuazione fisica, finanziaria e procedurale, gli indicatori di risultato.

Shunt, linea
Bretella. Tratto di linea ferroviaria realizzata per costituire un percorso alternativo, per lo più nei Nodi ferroviari, per evitare interferenze o specializzare il traffico.

STI
Specifica Tecnica di Interoperabilità. Vedi Direttiva 96/48/CEE, Interoperabilità.

Studio di fattibilità

Nell'ambito della progettazione, elaborato realizzato ex ante in funzione della definizione e valutazione di un programma o di un progetto sulla base di una preliminare idea di massima. Comprende attività di natura tecnica ed economica.

Supervisione Lavori (SL)
Supervisione Lavori. Consiste in attività finalizzate all’ “Alta Sorveglianza" sulla progettazione e costruzione, eseguite a cura di General Contractor (GC) o Contraenti Generali (CG). La SL è responsabile del controllo della Progettazione Esecutiva redatta dal GC/CG, della buona e puntuale esecuzione dell’opera, della verifica che i materiali impiegati siano stati preventivamente qualificati dal GC, del controllo dei tempi e degli avanzamenti dei lavori in cantiere, della verifica dello Stato Avanzamento Lavori (SAL). Inoltre verifica l’applicazione, nella realizzazione dell’opera, di quanto stabilito nella convenzione e/o dichiarato dal GC/CG nel Piano della Qualità approvato. La sorveglianza sulla progettazione viene svolta utilizzando figure dedicate nell’ambito del Gruppo di Progetto nonché con il supporto delle Unità Specialistiche di sede. La SL effettua inoltre la gestione delle problematiche ambientali in accordo alle normative in materia ed alle pattuizioni contrattuali. La funzione di Alta Sorveglianza è svolta, ad esempio, da Italferr - società di ingegneria del Gruppo FS Italiane che ha il compito di assicurare la realizzazione degli investimenti in ambito infrastrutturale e tecnologico nel settore ferroviario - in relazione ad appalti AV espletati con General Contractor.



Tavolo di Concertazione
Comitato formato da soggetti pubblici e privati rappresentativi di specifici interessi, finalizzato alla proposta di interventi condivisi per la soluzione di determinate questioni di carattere sociale ed economico, attraverso il confronto e la partecipazione alle decisioni politiche e alla contrattazione.

TEN-T
Dall'inglese Trans-European Networks - Transport, Reti di Trasporto Trans-Europee, la cui base giuridica risiede sul Trattato di Amsterdam del 2 ottobre 1997.
 

Tracciato
Sviluppo plano-altimetrico della Sede ferroviaria; linea d'asse di sviluppo ideale di una linea ferroviaria.





Variante
Modificazione apportata al progetto originale.

VAS
Valutazione Ambientale Strategica, processo finalizzato ad integrare considerazioni di natura ambientale nei piani e nei programmi di sviluppo, per migliorare la qualità decisionale complessiva. Obiettivo principale è valutare gli effetti ambientali dei piani o dei programmi, prima della loro approvazione (ex ante), durante ed al termine del loro periodo di validità (in-itinere, ex post). Altri obiettivi della VAS riguardano sia il miglioramento dell'informazione ai cittadini, sia la promozione della partecipazione pubblica nei processi di pianificazione-programmazione.

VIA
Valutazione di impatto ambientale. Procedura amministrativa di supporto per l'autorità decisionale finalizzata a individuare, descrivere e valutare gli impatti ambientali prodotti dall'attuazione di un determinato progetto.

Via Arch
Valutazione di Impatto ambientale per sondaggi archeologici.









Condividi:
Condividi su Google Plus